Перевод Carrington Theme 2.2 на Русский язык. Перевод сделан мною используя стандартные возможности, а значит достаточно скачать версию с офф. сайта, установить и переписать в папку с темой файлы перевода (файлы прилагаются ниже). Единственно не удалось сделать перевод без замены каких либо файлов, к сожалению текст в JavaScript’ах перевел «руками», но там всего 2 строчки и в принципе их можно оставить как в оригинале. Приведу их:
файл: js/carrington.js
в строке 36: "Hide comments" - "Скрыть комментарии" в строке 6 : "Loading..." - "Загрузка..."
Тема вместе с переводом (carrington-blog-2.2-rus.tar.gz)
P.S. самих файлов с переводом два, и можно просто их скопировать из архива в папку с уже установленной темой. Вот имена файлов
- ru_RU.po
- ru_RU.mo
Популярность: 2%
Loading ...
Добрый день, поставил себе аналогичную тему, хотел бы у вас поинтересоваться:
1. Как сделать чтобы на отдельной странице с постом в правом нижнем углу не отображалось количество комментариев, так как при нажатии на эту надпись вываливается дубликат комментариев к записи.
2. Куда вставлять строчку с кодом, чтобы как и у вас, можно было бы оставлять комментарии через OpenID?
3. Как руссифицировать надпись около Email?
1. Думаю никак, если не программировать что-то дополнительно.
2. Добавил в forms/comment.php форму ввода и для неё отдельный css-класс
3. А разве в языковых файлах это не переведено?
1. Но вы же как-то сделали, не могли бы поделиться секретом?
2. Попробую вечером сделать.
3. По-моему нет, у вас в шаблоне тоже на английском.
Извиняюсь за задержку с ответом, был в командировке.
1. Никак, в этом я ничего не менял в стандартной теме.
2. …..
3. Это меняется в одном из js-скриптов, я не стал менять.